De volta ao Memorial, Helen encontrou Caleb meio acordado, flutuando entre mundos. As máquinas zumbiam ao redor dele, mas, pela primeira vez, o chão parecia firme. Ela pegou sua mão. “Eles viram seu trabalho”, disse ela. “Estão agindo de acordo com ele agora. Evacuações. Liberação de pressão. Você não chegou a publicar – mas eles finalmente ouviram.”
“Você… me ouviu”, ele respirou.
“Você deixou provas”, respondeu ela. “Acabei de tirá-la do pó.”
Ele tentou rir, mas a risada saiu como um suspiro de alívio, um peso saindo de seu peito. Em algum lugar bem abaixo deles, as brocas perfuravam a rocha para ajudar a terra a expirar.