Os gráficos mostravam picos de pressão idênticos abaixo de Marlin Ridge: Os dados de Ward, com dezessete anos de idade, alinhavam-se assustadoramente com as leituras atuais do USGS. Depois de verificar as marcas de tempo, os registros dos instrumentos e as coordenadas, os analistas admitiram que o padrão era inegável. Um funcionário esfregou as têmporas. “Se essas projeções se mantiverem”, disse ele, “construímos uma cidade em uma panela de pressão com falhas”
Em poucas horas, foi solicitada uma rápida pesquisa no local. Novas leituras confirmaram o que Ward havia tentado alertar: as aberturas estavam parcialmente vedadas e o calor estava preso. Foram recomendados poços de alívio controlados o mais rápido possível. Os alertas de evacuação começaram a ser lançados em toda a cordilheira, as telas dos telefones se iluminando com uma urgência desconhecida.