Ela dirigiu de volta em meio à chuva, com a água batendo no para-brisa. No quarto 304, Caleb estava acordado, com Rachel ao seu lado. Quando Helen entrou, ele olhou para cima com uma concentração que ela nunca tinha visto antes. “Mapa…?”, ele gritou. Rachel apertou sua mão. “Ela o encontrou, Cal. Seu trabalho. O que eles enterraram.”
Helen colocou as páginas recuperadas em uma bandeja, em protetores de plástico transparente. Os olhos de Caleb rastrearam as formas. Seus dedos se moviam fracamente, traçando linhas no ar que combinavam com os círculos vermelhos. “Essas… aberturas”, ele conseguiu. “Muito… apertados. Precisa… ser liberado. Ou… cumeeira…” Sua mão tremeu, imitando uma fratura invisível.