Os fragmentos finalmente se encaixaram no lugar. O que parecia ser um ruído técnico aleatório agora estava formando um padrão coerente, guiado pela única pessoa que conhecia melhor sua linguagem. Helen sentiu um calafrio. Essa foi a primeira vez que o discurso dele pareceu menos uma recuperação e mais um alarme atrasado.
Rachel ajudou Helen a decodificar a fala dele mais rapidamente. Com base em sua memória do trabalho dele, ela explicou como exatamente a cidade sobre o cume era um desastre ecológico esperando para acontecer. Juntos, eles construíram um mapa rudimentar de um plano em papel hospitalar.