Pela primeira vez, ela teve a sensação inquietante de que estava empoleirada em algo vivo – inquieto, esperando. Ao observar o geólogo dormir novamente, ela percebeu que não se tratava apenas de uma recuperação médica. Era uma mensagem, ainda enterrada sob anos de silêncio e fala embaralhada.
Helen enviou uma solicitação formal aos arquivos da universidade para obter as anotações de pesquisa de Ward. A resposta chegou em uma hora: Acesso restrito. Pesquisa confidencial financiada pelo setor. Preocupações com responsabilidade civil. Ela olhou para a negação, com o coração acelerado. O que quer que ele tivesse descoberto não estava simplesmente perdido; alguém o havia colocado atrás de uma porta trancada.