Um tremor havia sacudido partes da região há pouco tempo. Foi pequeno, mas ela se lembrava de clipes de notícias que mostravam lustres balançando e copos ondulando. Um alerta do USGS havia sido exibido: Epicentro – perto de Marlin Ridge. Era algo pequeno, mas desconfortavelmente alinhado com o vocabulário que saía da mente fraturada de seu paciente.
Quando ela foi ao quarto 304, ele estava acordado, com as pupilas dilatadas, como se pudesse sentir os tremores naquele momento. Helen se aproximou lentamente. “Você se lembrou de mais alguma coisa?”, perguntou. Ele ficou olhando para ela por um momento, depois pronunciou uma sequência de tons que quase se transformou em uma frase, e então recuou.