Após a ligação de Helen para o detetive, chegou o segundo e-mail de Rachel: Se houver alguma chance, estou indo. O detetive me ligou. Ele disse que poderia ser meu irmão. As palavras tinham um peso que fez Helen se recostar na cadeira. Em algum lugar, uma busca que havia terminado anos atrás estava sendo silenciosamente reiniciada.
Naquela noite, Helen não conseguiu dormir. O nome de Caleb Ward ecoava em seus pensamentos, carregado de assuntos inacabados. Ela olhou para as luzes da cidade que brilhavam como brasas suaves e se perguntou o que significaria para um homem acordar em um mundo que não só havia seguido em frente, mas construído novas vidas sobre os lugares que ele havia estudado.