O relatório incluía o nome da mesma irmã: Rachel Ward. Alguma falha tecnológica, ou descuido humano, não havia conseguido conectar a cientista desaparecida com a paciente anônima resgatada perto da mina. O arquivo terminou ali. Com um endereço antigo, um número de telefone que não funcionava mais e uma nota que dizia simplesmente: Presumivelmente falecido.
Deixando de lado sua frustração, Helen passou a noite rastreando cada migalha digital até que um resultado se destacou: R. Ward, Departamento de Ciências Ambientais, aposentado em 2021. Será que é isso mesmo? Helen ficou olhando para o endereço de e-mail por um longo momento, com os dedos pairando sobre o teclado.