Ao cruzar os registros de resgate, ela encontrou uma fotografia antiga: trabalhadores transportando uma maca perto de uma rocha fraturada. No canto, uma placa meio enterrada pela lama dizia Marlin Ridge Mine-Restricted. O nome fez sua pele se arrepiar. Algo em suas primeiras sílabas distorcidas tinha soado como “Marlin” Talvez aquilo não tivesse sido aleatório, afinal.
Helen fechou o registro e abriu um novo caderno em sua mesa. Na parte superior, ela escreveu: Anotações do Paciente 4211. Abaixo, ela começou a listar os fragmentos, os gestos e os padrões dele. Ela não sabia ao certo por que se importava tanto, mas a curiosidade havia se transformado discretamente em algo mais próximo da responsabilidade.