Com o passar dos dias e o calor daquela noite dando lugar a cabeças mais frias, a tempestade se acalmou. A mágoa não desapareceu, mas foi suavizada nas bordas. O que antes parecia ser uma traição aos poucos se revelou como o que era: um crime sem falhas. Um acidente nascido do caos. Sem vilões, apenas humanos. E duas famílias ligadas por um menino perdido e amado.
Os Harrigan perceberam que os O’Haras não haviam roubado seu filho – eles o haviam salvado. Criaram-no com ternura, deram-lhe todas as chances de uma vida cheia de amor e dignidade. Até James, antes rígido de raiva, admitiu isso em voz alta: “Se ele não poderia estar conosco… sou grato por ter sido você”