O peito de Helen ficou apertado. “Eles estão conscientes?” “Eles ficam entrando e saindo”, a voz de Lisa ficou trêmula. “David está fora da cidade. Ele continua ligando, mas também está em pânico. Eu fiquei aqui a noite toda.” Helen não esperou para pensar. “Estou indo”, disse ela, já vestindo seu casaco. “Mamãe”, sussurrou Lisa, com a voz embargada. “Eu não sabia para quem mais ligar.”
“Você fez a coisa certa”, disse Helen suavemente, firme, mas pálida, enquanto pegava as chaves. “Fique com eles. Estou indo para lá.” Ela dirigiu na chuva como se estivesse em um sonho, com os faróis cortando a neblina e os limpadores de para-brisa batendo. Cada sinal vermelho parecia insuportável. Sua mente se acelerou: E se for sério? E se ela chegar tarde demais?