“Não”, Helen interrompeu, com a voz trêmula, mas firme e convicta. “Não se trata de férias. Trata-se de uma vingança por todos esses anos de negligência. Por me tratar como ajuda em vez de família. Eu amo essas crianças, mas você não pode desaparecer e voltar como se nada tivesse acontecido.” Pela primeira vez, Lisa não teve resposta. Apenas silêncio.
Então, em silêncio: “Tudo bem”, disse ela. “Se é assim que você se sente” A linha ficou muda. Helen ficou sentada ali por um longo tempo, o tom de discagem desaparecendo no zumbido da casa. Ela colocou o telefone virado para baixo sobre a mesa, com seu reflexo olhando fracamente para a tela escura. Pela primeira vez, ela não chorou. Apenas sussurrou para o cômodo vazio: “Isso acaba agora”