E então o telefone tocou. O som a sacudiu. Ela congelou, com a pulsação batendo em seus ouvidos. Por um momento, ela não se moveu, então viu o nome passar pela tela: Lisa. Sua garganta ficou apertada. Ela respondeu. “Lisa?” Sua voz saiu mais baixa do que ela pretendia. “Onde você está? O que está acontecendo? Eu estive…”
“Mamãe”, Lisa interrompeu, com um tom suave, quase casual. “Relaxe, ok? Nós estamos bem. Acabamos de voltar de férias. As crianças estão exaustas, e David e eu estamos completamente esgotados. Precisamos de alguns dias para descansar e colocar o trabalho em dia. Você pode ficar com as crianças por um tempo?” Helen piscou os olhos, atônita. “Férias?”, repetiu ela.