Quando amanheceu, a preocupação de Helen se transformou em algo mais pesado, a sensação de que estava sendo deixada para trás. Pela manhã, Helen decidiu que não aguentaria mais a suposição. Se Lisa não ligasse, ela iria ver por si mesma. Ela disse a si mesma que estava apenas deixando a bolsa e nada mais. Mas, ao colocá-la no braço, sentiu o tremor em seus dedos.
A viagem de carro até a casa de Lisa foi tranquila, exceto pelo som dos limpadores de para-brisa afastando uma fina garoa. Quando ela virou na rua deles, a visão da entrada da garagem vazia causou uma onda de desconforto em seu peito. Ela estacionou e saiu, segurando a bolsa como se fosse uma tábua de salvação. As persianas estavam fechadas. A varanda da frente parecia vazia. Ela bateu na porta uma vez, depois outra vez, mais alto.