Ele tinha ido mais longe do que o normal naquele dia, atrás de rumores de que os cardumes tinham se deslocado para correntes mais frias. A água lá fora parecia diferente. De alguma forma, mais vazia, quieta demais para ser confortável. Ele estava a menos de meia milha da costa quando a traineira sacudiu embaixo dele.
O convés balançou. Um gemido metálico profundo ecoou pelo casco, seguido pelo rangido agudo do ferro contra a madeira. Elias desligou o motor, com o coração batendo forte, e olhou para o lado. O mar estava calmo, liso, sem interrupções, até que seus olhos viram uma linha mais escura cortando as ondas.