Ele disse a si mesmo que era apenas ferro e sal, mas o silêncio que se seguiu parecia vigilante, quase expectante. Naquela noite, no bar do porto, o ar estava cheio de conversas. Uma tempestade de rumores e uísque.
Elias captou fragmentos entre o tilintar dos copos, a corrente, o homem desaparecido, o mar levando o que queria. O garçom, um homem corpulento com braços como barris, se aproximou quando Elias perguntou sobre o assunto. “Sim, todos estão falando. O homem que desapareceu, o pai de Edwin. O pobre rapaz está se destruindo de vontade de mergulhar atrás dele, mas ninguém o deixa.”