Catherine ficou ao lado da pia, de braços cruzados, dizendo a si mesma para não interferir. Ela sabia como essas coisas funcionavam. Alimente um animal selvagem uma vez e ele se lembrará. Alimente-o duas vezes e ele aprenderá. A dependência vinha logo em seguida, e a dependência era uma sentença de morte.
Se o filhote aprendesse a ver os humanos como seguros, ele voltaria a se aproximar demais da colônia. Alguém entraria em pânico. Alguém chamaria os guardas florestais. E então não haveria resgate, nem realocação. Apenas um relatório registrado, um dardo disparado e o problema silenciosamente removido do mapa.