O leopardo se voltou para Catherine uma última vez, com os olhos brilhando na luz filtrada. Em seguida, com o filhote pressionado ao seu lado, ela entrou na floresta e desapareceu. Por um longo tempo, Catherine não se moveu. Somente quando os sons da floresta voltaram a soar: pássaros, vento, o leve gotejar da água, ela percebeu que ainda estava viva.
Quando Catherine encontrou o caminho de volta para casa, o sol estava brilhando entre as árvores, uma fina luz laranja que fazia tudo parecer irreal. Suas mãos estavam arranhadas, sua camisa rasgada. Cada som a fazia estremecer.