Catherine fechou os olhos. Ela não gritou. Ela apenas sussurrou: “Por favor” Um novo som dividiu o ar, um grito agudo e desesperado. O filhote. Ele saiu correndo das árvores, pequeno, mas destemido, colocando-se entre Catherine e o leopardo adulto.
Seu corpo minúsculo tremia, mas o som que emitia era um rosnado agudo e estridente que carregava desafio suficiente para congelar o mundo. O leopardo maior hesitou. Virou ligeiramente a cabeça, com o reconhecimento cintilando em seu olhar. O rosnado se transformou em um ruído confuso.