Cada movimento do vento lá fora atraía sua atenção de volta para a varanda. À noite, a culpa havia se instalado em seus ossos. Ela disse a si mesma que tinha feito tudo certo, relatado o incidente, seguido o procedimento. Mas a sensação era de traição. O jantar não foi tocado.
A floresta além de sua janela brilhava com relâmpagos de calor, do tipo que brilhava sem trovões. Ela serviu uma pequena taça de vinho, mas não adiantou. Ela continuou pensando nos olhos do filhote, que não eram selvagens, nem confiantes, mas algo intermediário. Quando finalmente foi para a cama, deixou a janela aberta para respirar.