O menino olhou para Daniel, com uma expressão de culpa. Seus pés permaneceram grudados no chão. Daniel lhe deu um simples aceno de cabeça. Nada mais. Na plataforma, o ar estava mais frio do que o esperado. Fresco. Fresco. Uma mudança bem-vinda em relação ao ar reciclado do trem.
Daniel deu alguns passos, pendurou a bolsa em um dos ombros e parou perto de um pilar de apoio para deixar que a multidão de passageiros passasse ao seu redor. Ele olhou para o amplo teto da estação. Os arcos de ferro. As claraboias. E então, finalmente, ele sorriu. Não era um grande sorriso. Não era presunçoso. Não era vingativo.