Ele começou a se lamentar, com a voz aguda e ferida. “Eu não quis dizer…” “Chega”, disse ela bruscamente, interrompendo-o. “Você já fez o suficiente. “Você já fez o suficiente.” Ela se abaixou e pegou o celular, inspecionando a tela. Uma longa rachadura diagonal atravessava o vidro como uma acusação silenciosa. Sua mandíbula se contraiu.
A mãe se recostou pesadamente, enxugando a blusa com um guardanapo. Ela não voltou a olhar para cima. O menino ficou em silêncio. Suas pernas estavam imóveis, com os tênis enfiados embaixo do assento como se não pertencessem a ele. Daniel não se vangloriou. Ele não se virou novamente.