O ponto de virada ocorreu em um verão, quando seu pai anunciou uma viagem para os três filhos. Não era comum que ele planejasse passeios, mas o coração de Miriam se animou com a ideia. Eles foram de carro até o lago, com as janelas abaixadas e o ar com cheiro de pinho e água. Daniel se esparramou no banco de trás, gabando-se de quantos peixes havia pescado.
Elise cantarolava ao som do rádio. Miriam encostou a testa no vidro, pensando que talvez dessa vez fosse diferente, que talvez ela pudesse ver a versão do pai que um dia a carregou nos ombros. No começo, parecia quase normal. Ele colocou a isca no anzol de Daniel, mostrou a Elise como segurar a linha e até apontou as ondulações onde os peixes poderiam se reunir.