Ela folheou mais algumas páginas, os registros pulavam anos e depois voltavam como se ele não conseguisse parar de reabrir a mesma ferida. Um deles em particular fez seu peito se apertar. Aquele dia no lago permanece comigo. Miriam discutiu por causa de um nó, teimosa de uma forma que cortou mais fundo do que deveria.
Era o tom dela; agudo, insistente, e por um momento ouvi a voz de minha mãe em vez da dela. As mesmas correções, a mesma certeza de que eu nunca era suficiente. Vi Ruth nela, claramente como se ela estivesse ali de novo, e não consegui me conter. Afastei Miriam. E, desde então, todos os olhares têm sido os mesmos.