“Ela era muito jovem para se lembrar”, disse Claire. Jack ficou imóvel. Claire sustentou o olhar dele. “Ela mal tinha dois anos quando fiz os primeiros procedimentos”, disse ela. “Tão jovem que tudo o que ela conhecia era eu.” A sala pareceu se estreitar ao redor dele. Jack a encarou. “E depois disso?”, ele disse. Claire deu de ombros. “Ela se adaptou.” A casualidade disso fez o estômago de Jack revirar.
“Você construiu a vida de sua própria filha em torno de uma mentira”, disse ele. A expressão de Claire se endureceu. “Não me diga o que tive de fazer pela minha filha”, ela esbravejou. “Eu fiz o que tinha que fazer para protegê-la.” Jack a encarou. A mandíbula de Claire se contraiu. Então, mais calma, mais irregularmente, ela disse: “Desde que meu marido foi embora, eu só conseguia pensar em você e na Sarah” Jack não se mexeu.