Aquela cicatriz havia construído a empresa deles. Aquela cicatriz havia mudado o curso de suas vidas. E não estava na mulher que estava em seu quarto. Jack desviou o olhar antes que ela se virasse. Seu coração estava batendo muito forte. Muito rápido. Ele se forçou a respirar normalmente. Forçou seu rosto a ficar imóvel. Forçou-se a não dizer nada.
Rosalind subiu na cama ao lado dele um momento depois, quente do banho, com um leve cheiro de sabonete e algo floral que ele não conseguia identificar. Ela disse algo suave e comum. Ele não ouviu. Ficou deitado no escuro, com o pulso martelando na garganta e um pensamento claro passando por ele repetidas vezes, cada vez mais nítido que o anterior.