O frio era implacável, penetrando em cada parte dele e sussurrando a dura realidade do iceberg. A cada rajada violenta, a estabilidade do abrigo era posta à prova. Era uma frágil proteção, Peter sabia, entre ele e o abraço congelado que o aguardava além da fina lona. “Só preciso aguentar a noite”, sussurrou para si mesmo, preparando-se para a próxima onda da tempestade.
As horas foram passando lentamente e Peter estremeceu ao perceber que o céu ao seu redor estava escurecendo. Durante toda a longa e escura noite, Peter enfrentou uma batalha implacável contra os elementos. Os ventos uivantes do lado de fora pareciam ficar cada vez mais fortes, entrando em todas as fendas do abrigo, tornando o ar interno frio e cortante. Ele se encolheu mais dentro do saco de dormir, com a respiração visível no frio, tentando conservar o máximo de calor possível.