Finalmente, ela retornou ao banco em uma manhã, quase um ano após a morte de Daniel, com a exaustão pintada sob seus olhos. O gerente a cumprimentou gravemente, como se estivesse esperando por ela. “Sra. Hale”, disse ele, “recebemos um aviso do Sr. Carver. Chegou a hora. Há uma última caixa para a senhora ver”
Maggie o seguiu até o cofre novamente, com os passos trôpegos. A pequena câmara a engoliu quando a porta de aço se fechou. Outra caixa estava esperando sobre a mesa. Dessa vez, não houve hesitação. Ela a destrancou rapidamente, com a respiração aguda, pronta para obter respostas, por mais devastadoras que fossem.