Emily se viu conversando com Tubby como se fossem velhos amigos, retomando o assunto de onde haviam parado. “Você realmente me assustou, amigo”, ela riu, observando como a tartaruga piscava lentamente em resposta. “Pensei que você fosse um fantasma ou algo assim!”
Tubby, é claro, não respondeu, mas havia uma certa sabedoria em seu silêncio, como se ela guardasse segredos que Emily ainda não havia descoberto. Talvez, pensou Emily, tenha sido a simplicidade da existência de Tubby que trouxe tudo de volta ao foco.