Pareceu-lhe irônico que a criatura mais lenta que ela conhecia pudesse lhe trazer um conforto tão profundo. Emily não pôde deixar de refletir sobre o quanto a casa havia mudado. O vazio que pairava sobre ela desde a morte de seus pais havia desaparecido, substituído pela presença familiar de Tubby.
O silêncio, que antes parecia pesado e sufocante, agora era preenchido por sons pequenos e reconfortantes – o arrastar suave dos pés de Tubby no piso de madeira, o baque suave quando ele esbarrava em alguma coisa.