O coração de Emily se encheu de alegria com aquele ruído familiar. Era um som que ela não ouvia há anos, mas que lhe trouxe uma enxurrada de lembranças. “Ei, amigo… Você se lembra de mim?” Emily sussurrou, sua voz um pouco trêmula, mas cheia de calor. “Sou Emily, sua melhor amiga.”
Lentamente, a cabeça de Tubby saiu de sua concha e seus pequenos olhos piscaram para Emily. Não houve grandes gestos ou momentos dramáticos, mas a simples conexão do olhar de Tubby com o de Emily parecia uma ponte entre o passado e o presente.