Quando os socorristas retiraram Max do cano, ele mal notou suas mãos. Seu olhar passou por todos os adultos até encontrar Max ao lado de Manny. Segurando a manga de Manny, ele sussurrou a única pergunta que importava: “Minha irmã está segura?” A voz trêmula do garoto carregava todos os medos que ele havia suportado sozinho no escuro.
Com as evidências reveladas, Vale foi acusado de incêndio criminoso com o objetivo de receber o seguro, de colocar a criança em perigo e de agressão. Quando a história chegou ao noticiário, surgiram mais reclamações de ex-internos – famílias que tinham muito medo de falar antes. Os promotores criaram um caso formidável, garantindo o encarceramento de Vale.