Mais tarde naquela noite, Manny viu um funcionário da manutenção perambulando pelos corredores do hospital. Seu uniforme era convincente, mas sua postura rígida parecia estranha. Ele passou pelo posto de enfermagem sem ser notado. Manny estava prestes a dar um passo à frente e questioná-lo quando uma presença o detectou imediatamente, muito antes de ele chegar ao quarto da moça.
O rosnado do cão irrompeu como um alarme, baixo e vibrante de fúria. Manny correu para o corredor e alcançou Vale no meio do caminho. Por um instante, seus olhos se fixaram – predador e protetor. Então Vale fugiu, entrando em uma escada antes que Manny ou a segurança pudessem reagir, deixando apenas passos frenéticos ecoando atrás dele.