Manny seguiu o cão até o bosque escuro, com os galhos estalando sob suas botas enquanto o ar do inverno queimava em seus pulmões. Sua respiração se elevou em nuvens pálidas, desaparecendo na noite. O cão se movia rapidamente, mas com determinação, nariz baixo e cauda rígida. Era uma criatura em uma missão, perseguindo uma trilha que Manny esperava desesperadamente que ainda existisse.
Eles pararam quando o cachorro latiu forte. Uma jaqueta rasgada estava pendurada em uma raiz protuberante, com o tecido rígido pelo gelo. Manny a levantou com cuidado. Era pequena, pequena demais para um adulto. Seu estômago se apertou. Não era uma roupa descartada. Era uma migalha de pão deixada sem querer por uma criança tentando sobreviver.