O estômago de Manny se revirou. Max ainda poderia estar lá fora – ferido, escondido e apavorado. Ou a alternativa, a possibilidade mais sombria que Manny se recusava a articular em voz alta, pressionava seus pensamentos. De qualquer forma, o garoto não havia simplesmente desaparecido. Algo havia acontecido e Vale estava desesperado para garantir que ninguém descobrisse o que era.
O cachorro, trazido discretamente para essa busca não oficial, farejou o chão e puxou insistentemente em direção ao bosque atrás da propriedade. Sua urgência era inconfundível. O pulso de Manny acelerou. O animal havia capturado um cheiro familiar, que poderia levá-los ao menino desaparecido.