Seu antigo medo voltou, o mesmo pavor gelado enraizado no caso que ele nunca resolvera. Ele reconheceu o padrão: a escalada silenciosa, as ameaças sutis, a sugestão de fogo. Ele entendeu imediatamente que não se tratava de um aviso aleatório. Era pessoal. Vale o queria fora do caso, silenciado.
Manny correu para o hospital, verificando o quarto da garota. O cachorro andava em círculos, com as orelhas para trás e os músculos tensos de inquietação. Ele olhava constantemente para o corredor, como se esperasse que o perigo aparecesse na esquina. A tensão na sala parecia elétrica, uma tempestade prestes a estourar a qualquer momento.