Manny denunciou Derrick Vale ao Serviço de Proteção à Criança imediatamente. Embora compreensivo, o assistente social explicou que as declarações de Mia, fragmentadas, traumatizadas e não corroboradas, só poderiam abrir uma investigação, não desencadear uma ação imediata. Sem provas físicas ou um padrão documentado de reclamações, suas mãos estavam mais atadas do que Manny gostaria.
Determinado, Manny foi à sua delegacia, solicitando formalmente um mandado de prisão para Derrick Vale. O detetive de plantão analisou as declarações de Mia, mas acabou balançando a cabeça. Um mandado exigia mais do que medo e memória; precisava de provas concretas. Manny sentiu a frustração se revirar dentro dele, sabendo que cada hora perdida aumentava o perigo.