Max tentou arrastá-la da janela, dizendo-lhe para não olhar, mas ela já via a sombra de Vale se contorcendo entre as chamas, seus movimentos frenéticos e furiosos. O fogo o transformou em uma figura escura e distorcida. Mesmo através do vidro, ela sentiu que ele não estava simplesmente com raiva; ele estava desequilibrado, imprevisível e aterrorizante.
Quando Max espiou novamente, Vale o viu. Ele invadiu a casa e bateu em Max com tanta força que a garota ofegou. Ela colocou as mãos sobre os ouvidos, tentando bloquear os gritos e o impacto. Tudo tremeu dentro dela – medo, confusão e a percepção de que Max a estava protegendo o tempo todo.