Então veio a noite em que tudo mudou. Ela acordou com o rangido da porta dos fundos e viu Vale carregando uma lata de gasolina em direção ao galpão, movendo-se em um ritmo estranho e determinado. A luz cintilou em seu rosto, duro e distorcido. Naquele momento, ela soube que algo terrível estava prestes a acontecer, assim como Max.
Ela contou a Manny como as primeiras chamas se acenderam atrás da casa, brilhando em laranja contra as árvores e o céu. A luz da fogueira tremeluzia loucamente, lançando sombras pelo quintal. Ela se lembrou de ter ficado congelada na janela, observando algo que não entendia se transformar em algo que ela imediatamente percebeu ser perigoso.