Manny sabia que, de acordo com o protocolo, ele precisava se afastar, para deixar que os canais apropriados cuidassem do caso. Mas, em vez disso, alguma coisa o levou a ficar ali. Era o mesmo instinto que o havia guiado anos atrás, durante aquela investigação que ele nunca resolveu. Aquela que ainda o mantinha acordado à noite.
Quando a garota finalmente acordou, ela se ergueu ao ver rostos desconhecidos e tentou sair da cama. O pânico distorceu suas feições até que o cão rapidamente se encostou ao seu lado, cutucando-a com uma insistência constante. Lentamente, seu tremor diminuiu, mas seus olhos permaneceram arregalados, acompanhando cada movimento no quarto.