Mais tarde, a menina se remexeu em seu sono, sua voz quebrando o silêncio. Ela sussurrou “Max” novamente, mas dessa vez a palavra tremia de medo, como se ela estivesse chamando por alguém que já havia perdido. Manny notou que ela acariciou a cabeça do cachorro por reflexo. Ele se perguntou se Max era o cachorro.
As enfermeiras mencionaram que o cão rosnava sempre que as portas do hospital se abriam, andando como se esperasse que o perigo entrasse. Sua ansiedade era forte o suficiente para contagiar a equipe. Manny se perguntou brevemente sobre a profunda conexão que havia sido estabelecida entre o cão e a criança.