O homem cambaleou para trás, os papéis se espalharam. Um deles caiu virado para cima perto dos pés de Elena – uma assinatura falsificada, com a tinta manchada pela chuva. O detetive a pegou imediatamente. “Onde você conseguiu isso?”, perguntou com firmeza. O homem congelou, depois correu para a saída. O rosnado de Valorian se transformou em um latido que o perseguiu pelo corredor.
Dois policiais o interceptaram perto dos elevadores. A cena se desenrolou em segundos: algemas estalando, vozes altas, o homem xingando o “cachorro louco” Elena pressionou uma mão trêmula no ombro de Valorian. “Você sabia”, ela sussurrou. “Você sabia antes de todo mundo.” O detetive olhou para ela, sombrio. Ele disse: “Vamos levá-lo para dentro”