Rowan engoliu em seco, acenando com a cabeça. Ele não se importava tanto com o reconhecimento quanto com o fato de a história finalmente ser contada corretamente. Durante anos, os sussurros reduziram a morte de seu pai a má sorte ou incompetência. Agora, os registros e as assinaturas mostrariam que ele morreu tentando trazer a verdade à tona.
Semanas depois, em uma coletiva de imprensa, as autoridades descreveram o escândalo. Os nomes foram lidos, as acusações anunciadas e os fundos de restituição discutidos. Eles falaram de um marinheiro morto há muito tempo que preservou discretamente os registros que outros tentaram apagar e de seu filho que se recusou a ser afugentado quando o mar devolveu a chave.