A câmara do cofre parecia perturbada. O cofre de aço permanecia trancado, mas os livros contábeis estavam espalhados, com páginas rasgadas e úmidas. Alguém havia remexido desesperadamente, procurando algo específico, mas aparentemente não conseguindo encontrar. A pesada fechadura do baú ainda brilhava intacta, guardando os segredos que o capitão havia escondido.
Rowan notou uma ranhura circular familiar na tampa do cofre. Ele colocou o medalhão na ranhura e ele se encaixou perfeitamente! Ele hesitou, reconhecendo que aquele momento marcava um passo irreversível. Abrir o cofre cruzaria uma linha, prendendo-o a qualquer verdade escondida dentro de sua concha de aço frio.