“Não conseguimos entender como você fez essa reserva.” A atendente acrescentou rapidamente: “Claro, deve ser tudo um engano” Ela disse isso como se fosse uma correção, ou um esclarecimento destinado a amenizar o impacto. Não foi o que aconteceu. A distinção só fez com que a situação parecesse mais irreal. A mente cansada de Alyssa não conseguia processar isso. Alyssa perguntou: “Erro? Como?”
A aeromoça simplesmente sustentou o olhar de Alyssa, com uma expressão firme e inconfundivelmente séria, como se a desafiasse a não dar importância ao assunto. Ela disse: “Vamos esperar que o capitão termine seu anúncio e então explicarei melhor” Ela se afastou, prometendo voltar.