Finalmente, depois do que pareceu uma eternidade, a comissária de bordo se ajoelhou ao lado do assento de Alyssa, abaixando-se ao nível dos olhos. Sua voz era calma, mas tensa, cuidadosamente controlada, como se cada palavra tivesse sido pesada antes de ser dita. “Não posso lhe contar tudo de imediato, senhora, mas, por favor, aguarde”, disse ela, com os olhos voltados brevemente para a cabine de comando.
Ela fez uma pausa, depois continuou, escolhendo as palavras com visível cuidado. “Os assentos foram um pouco alterados em nossos voos recentes.” A declaração foi feita de forma estranha, inacabada, como se Alyssa devesse entender algo que ainda não havia sido explicado.