Sem dizer uma palavra, o segundo atendente levantou a bandeja do carrinho e desapareceu na cozinha, sem anunciar, pedir desculpas ou dar explicações. O carrinho voltou mais leve, como se a bandeja nunca tivesse existido. Alyssa observou o espaço que ela deixou para trás, consciente de que agora também estava contando.
O sinal do cinto de segurança soou suavemente e se acendeu. Um segundo depois, ele se desligou novamente. Não houve nenhum anúncio ou explicação. Alguns passageiros olharam para cima, confusos, alguns murmuraram sobre atrasos no feriado e depois deram de ombros. Alyssa não. O momento parecia uma hesitação, como se o próprio avião estivesse reconsiderando algo importante.