Ao meio-dia, a polícia estava de volta à casa dele. As perguntas se sobrepunham às perguntas – as mesmas, em tons diferentes. “Quando foi a última vez que você a viu?” “Por que você esperou para ligar?” “Vocês estavam discutindo?” Richard repetia sempre a mesma frase: “Foi só uma pegadinha. Uma brincadeira estúpida” A cada vez, parecia menos convincente.
Do lado de fora, as câmeras esperavam. Os repórteres gritavam seu nome quando ele passava pela porta da estação, com seus microfones como baionetas. “Sr. Hale, o senhor abandonou sua esposa?” “Onde ela está agora?” Seu gerente de relações públicas gritou por espaço, levando-o para um carro. “Fique calmo”, ela sussurrou. “Não diga nada.” Mas o silêncio parecia culpa.