O posto de gasolina apareceu. Era uma piscina de luz branca na escuridão. Seus faróis varreram o estacionamento. O posto estava vazio. Não havia ninguém perto das bombas e nenhuma sombra sob o toldo. Seu peito se apertou um pouco quando o motor ficou em marcha lenta. Ele buzinou uma vez, absurdamente, como se ela pudesse aparecer.
Ele estacionou e saiu. A essa altura, ele estava se sentindo um pouco nervoso. O ar tinha cheiro de asfalto molhado e óleo. “Adeline!”, ele chamou. Nada. A atendente que estava lá dentro mal levantou os olhos do balcão. “Você viu a mulher aqui antes?” Perguntou Richard. O garoto assentiu lentamente com a cabeça. “Sim. Ela saiu por ali. Estava chorando. Parecia chateada.”