Ainda estava nevando na manhã seguinte quando Raymond entrou em sua garagem, com o sol brilhando fracamente entre as nuvens pesadas. A estrada havia sido liberada apenas o suficiente para chegar em casa. No banco de trás, a pequena criatura se remexeu, piscando para ele com olhos que não estavam mais nublados, mas brilhantes e cautelosos.
Ao lado dela, aninhada em cobertores, a porca cochilava tranquilamente, com a respiração profunda e lenta. Raymond saiu e abriu a porta. “Venham, vocês dois”, disse ele suavemente. “Bem-vindos ao lar.” Ele os levou para dentro, um de cada vez, acomodando-os perto da lareira – a porca em um tapete grosso e velho, o híbrido enrolado ao lado dela.